NT18 UNE SOURCE DE JOIE

Traduction Clémentine Geraerts. L’autrice Josine de Jong

Hé, voisine ! As-tu entendu parler ?...

Dans le petit village Sychar en Samarie, deux femmes font du commérage par-dessus les buissons.’Cette nuit tu sais, Marja d’à côté…’

Le ton de leurs voix baisse. Il y a d’autres personnes qui se sont jointes à eux, et bien vite tout le village est au courant. Toutes les personnes lancent des regards pleins de mépris en direction d’une petite maisonnette. Et dans cette maisonnette la femme à propos de laquelle ces personnes s’entretiennent, se tient assoiffée la carafe d’eau à la bouche. Il n’en sort même pas une goutte d’eau. Découragée elle la pose près de la porte. De derrière le rideau assombri par le temps, elle jette prudemment un regard dehors. Les commères ont-elles disparues, elles qui lui rendent la vie si amer ? Si oui, elle pourrait aller au puit chercher de l’eau.

Pourquoi Marja ne va t-elle pas au puis le matin avec les autres femmes ? Pourquoi les gens font-ils autant de commérages à son propos ? Tu sais, cela vient de toutes ces choses qu’elle a vécues. Tout a commencé le jour où son premier enfant est mort, une petite fille. Son mari à ce moment là ne voulait plus d’elle. Pour lui une petite fille n’avait pas beaucoup d’intérêt. Où devait-elle donc aller avec sa misère ? Elle a été habitée chez le marchand de chevaux Jimla. Mais il la battait souvent. Puis le troisième homme n’était pas mieux, et tout ce qui c’est passé par la suite, Marja préfère ne pas en parler. Regarde ! La voilà qui arrive, une carafe et un petit seau dans les mains, son foulard rouge couvre ses cheveux noirs bouclés. Trouvera-t-elle de nouveau le bonheur un jour ?

‘Il faut que Je traverse le Samarie.’ annonce Jésus un jour à ses disciples. Ceci les étonne énormément. La plupart du temps les Juifs préfèrent faire un détour, au lieu de passer par ce pays païen où on adore des idoles. Peut-être le Maître a-t-il besoin d’y aller accomplir… Quand pendant leurs marchent, ils arrivent à la source de Sychar, Jésus envoie ces disciples vers la ville acheter du pain. Lui même s’assoit à l’ombre d’un olivier. Tout est calme autour de Lui. On peut même entendre les abeilles voler. De loin une femme s’approche un foulard rouge sur la tête.

‘Hé, voilà un étranger !’ pense Marja quand en arrivant elle voit Jésus. D’un regard elle Le dévisage. C’est un Juif, elle le reconnaît à ces habits. Laisse tomber, ces gens ne fréquentent pas les Samaritains. Elle remonte un petit seau d’eau fraiche, et commence à en boire. Rafraîchissant !

‘Tu m’en donnes un peu.’ entend-elle dire une voix derrière elle. Etonné Marja lève la tête. ‘Vous un Juif vous me demandez à boire à moi une Samaritaine ?’ demande-t-elle un ton de reproche dans sa voix, pendant qu’elle Lui passe le seau. L’étranger lui sourit aimablement.

‘Femme,’ si tu savais qui est celui qui te demande à boire, c’est toi qui Lui demanderais à boire. De l’eau vive !’

Marja remonte ses sourcils. Elle regarde ces mains vides et ses bagages. ‘Le puit est profond,’ réagit-elle, et tu n’as même pas un seau pour puiser. ‘C’est le puit le plus profond du Pays…et très connu aussi. Notre père Jacob lui même en a bu et ses fils aussi et ses troupeaux.’

‘ Et Je te dis que J’ai une eau meilleur,’ dit l’homme, pas du tout impressionné, ‘Celui qui boit de mon eau n’aura plus jamais soif. Même dans l’éternité. Ceci sera comme une source en lui.’

Marja est troublé. Il parle d’eau et elle ne voit pas d’eau. Il offre une source. Etrange !

‘J’en veux bien. Ainsi je ne serrais plus assoiffer et je n aurai plus besoin de venir puiser.’

Ces paroles laissent paraître sa souffrance. L’étranger le remarque-t-Il ?

‘Va chercher ton mari alors.’ dit Jésus.

Que veut dire tout ceci ? En quoi l’eau a-t-elle avoir avec son mariage ? Peut-t-elle avoir confiance en cet homme ?

‘Je n’ai pas de mari.’ répond Marja indifférente en mentant, pendant qu’elle se prépare à partir. Elle ne veut pas dévoiler son secret…Mais Il le sait déjà.

‘Tu n’as pas dit la vérité, femme. Tu as eu cinq maris et l’homme qui se trouvait avec toi cette nuit n’est pas ton mari.’

Marja est bouleversée. Comment peut-il savoir cela ? Serait-il prophète ? Attend un instant. Peut être pourra-t-Il répondre a la plus grande question de sa vie ?

‘Je vois que Tu es prophète,’ bégaie t-elle. Depuis toujours j’attends après quelqu'un comme Vous. Savez Vous me dire où on doit prier Dieu pour qu’il nous réponde ? Nos responsables disent qu’on doit prier ici sur cette montagne, mais vous les Juifs vous dites à Jérusalem.’

‘Femme, dit Jésus rempli d’amour,’ peut importe où tu pries. A partir de cet instant tu pourras prier de partout, du moment que tu es sincère. Tu peux adorer Dieu dans tes pensées. Il cherche des gens qui l’adorent dans leurs pensées et sincèrement, mais le Messie sortira des Juifs !

Oui, Marja est au courant de cela. Souvent elle pense à Lui. Quand Il viendra Il nous apprendra toutes choses.’ dit-elle en soupirant. Jésus la regarde, une femme avec une profonde souffrance est à Sa recherche. Il a le désir de se faire connaître.

‘Je suis le Messie !’ dit-il ouvertement.

Marja ressent que ce qu’Il dit est la vérité. Il y a quelque chose qui se change au-dedans d’elle. Elle sait qu’elle peut Lui raconter tout son malheur et sa souffrance. Lui seul la comprend. Une source de joie jaillit dans son cœur. Il faut qu’elle aille le raconter aux autres. Maintenant, tout de suite.

‘Et ben !’ Qu’elle est pressée cette femme ! Dit André qui vient juste d’arriver avec les autres disciples. ‘Le maitre aurait-Il parlé avec une femme ? Regarde ! Elle à oublier sa carafe.’ Etonnés ils la regardent partir. Personne ne demande ce qui vient de se passer. Mais ils ne tarderont pas de le savoir.

‘Voisine ! Voisine ! Ecoute !’

Comme auparavant des petits groupes de personnes se forment à Sychar pour parler, mais cette fois ci Mirja se trouve au milieu d’eux. ‘Venez avec moi !’ ‘Le Messie se trouve près du puit. Il sait tout de moi.’ Et les gens l’accompagnent, les commères et les bavards. Ils y vont pour voir si ce que dit Marja est bien vrai. Jésus reste deux jours entiers à Sychar, les gens L’en supplient. Des choses grandioses se passent. Une toute autre ambiance s’installe dans la petite ville.

‘Marja !’ disent-ils finalement.’ Maintenant nous ne croyons plus à cause de ce que tu nous as dit, mais nous avons pu voir de nous même que Jésus est le Messie Le Sauveur du Monde.